イチロー:あと2本?それとも3本?

プロ野球には興味がないのだが、イチローのニュースだけはチェックしてしまうミーハーな私。
日本のマスメディアは「シスラーの記録まであと2本」といった記事であるのに対して、シアトルマリナーズのサイトに行くと「シスラーの記録を破るまであと3本」なのが面白い。ゴールの置き方が違うのね。

http://seattle.mariners.mlb.com/NASApp/mlb/mlb/events/ichiro_hits_tory/index.jsp