[技術][社会] ユナイテッド航空の株が大暴落したわけ

9/8にユナイテッド航空の株が突如12ドルから3ドルに暴落するという事件があった。その理由は：

• 閑散時間帯にシカゴトリビューンの2002年の記事（ユナイテッド航空は2002年にChapter 11を適用している）に一人がアクセス
• 「最も読まれている記事」セクションに浮上
• Googleのクローラーが拾ってGoogle Newsにフィード
• ブルームバーグのニュースサービスに露出

という経緯らしい。株価が大きく動くと、次は自動売買のトリガーが引かれて売りが売りを呼ぶ展開に。

http://japan.zdnet.com/news/ir/story/0,2000056187,20380161,00.htm
http://www.itmedia.co.jp/news/articles/0809/10/news095.html

いろいろな意味で、「画期的」なニュースだと思うのだが、日本のマスメディアで扱いが小さいのが解せない。